| Teks Arabic |
Terjemah |
| أبْلَغَ – يُبْلِغُ |
menginformasikan, bercerita tentang, memberitahukan, melaporkan, mengumumkan |
| أدْلَى – يُدْلِيْ بِـ |
menyatakan, mengumumkan, menyuarakan, mendeklrasikan |
| أذَاع – يُذِيْعُ |
1. menyebar, menghamburkan, mengedarkan, mengumumkan, memproklamasikan; menyiarkan, mengudarakan (radio) |
| أشَاعَ – يُشِيْعُ |
membuat rumor, desas-desus, menyebarluaskan, menyiarkan |
| أعْلَنَ – يُعْلِنُ |
mendeklarasikan, mengumumkan, menyatakan, mempublikasikan, mengiklankan |
| أفَادَ – يُفِيْدُ |
1. bermanfaat, membantu, menolong, berguna; 2. melaporkan, menceritakan, menginformasikan, mengumumkan |
| أنْبَأَ بِـ |
menginformasikan, menceritakan, memberitahukan, mengumumkan |
| أَوْمَضَ – يُوْمِضُ |
menyiarkan, mengejapkan, mengedipkan, memberi kedipan, mengerlip, berkilat, mengeluarkan kilatan |
| تَأَلَّقَ – يَتَأَلَّقُ |
bersinar, menyebar, menyiarkan, berkas cahaya, berkedip |
| جَاهَرَ – يُجَاهِرُ |
mengumumkan, menyatakan secara terbuka, menyingkapkan |
| جَلَب، جَلَبَة |
menyiarkan, ribut, meraung, gaduh, berteriak, bising |
| شَاعَ |
menyebar, mengedarkan, menyiarkan, menyebarluaskan |
| شَهَرَ – يَشْهَرُ |
membuat terkenal, mendeklarasikan, mengumumkan |
| صَارِخ |
yang menyolok, membelalak, tampak jelas, ribut, memalukan, kejutan, menyiarkan, menampakkan, sepenuhnya |
| صَرَّحَ – يُصَرِّحُ |
mendeklarasikan, menyatakan, mengumumkan, menceritakan, mengatakan kepada publik |
| عَبَّرَ – يُعَبِّرُ |
menyatakan, menyuarakan, mengucapkan, mengumumkan, menguraikan, menandai adanya, menerbitkan |
| عَمَّمَ – يُعَمِّمُ |
1. menyamaratakan, menggeneralisasi, menggeneralisir; 2. mempopulerkan, mempublikasikan, mengedarkan, menyebarkan, mengirimkan, mengumumkan |
| نَادَى |
1. memanggil, bersorak, menyeru, mengundang, berteriak, berseru; 2. memproklamirkan, mengumumkan, menyatakan, mendukungBerseru, Bersorak, Berteriak, Memanggil, Memproklamirkan, Mendukung, Mengumumkan, Mengundang, Menyatakan, Menyeru, |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
| وَمَضَ – يمض |
menyiarkan, mengejapkan, berkedip, mengedipkan, sekilas |
| إمَامِيّ |
garis depan, pemain depan, pelopor |
