| Teks Arabic |
Terjemah |
| أتَمَّ – يُتِمُّ |
melengkapi, menyelesaikan, mengakhiri, menuntaskan, menyempurnakan, menyimpulkan |
| اِسْتَكْمَلَ – يَسْتَكْمِلُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
| أكْمَلَ – يُكْمِلُ |
melengkapi, menyelesaikan, menyempurnakan, melanjutkan, meneruskan |
| اِنْتَهَى مِنْ |
menyelesaikan, menamatkan, menyempurnakan |
| أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
| أنْهَى – يُنْهِيْ |
mengakhiri, menyelesaikan, menyimpulkan, menyempurnakan, menuntaskan |
| خَتَمَ – يَخْتِمُ – خَتْمًا – خِتَامًا |
mencap, menyetempel, menyegel, menutup, menamatkan, menyempurnakan, menyelesaikan |
| قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
| كَمَّلَ – يُكَمِّلُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
| أدَّى |
melakukan, melaksanakan, menyelesaikan |
| اِكْتَمَلَ – يَكْتَمِلُ |
menyempurnakan, melengkapi |
| أمَّنَهُ عَلَى |
memastikan, mengamankan, menjamin, memperoleh, menyempurnakan, mencapai, merealisasikan, menghasilkan |
| حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
| اِخْتَتَمَ – يَخْتَتِمُ |
menutup, menyudahkan, menyelesaikan |
| ذَلَّلَ – يُذَلِّلُ |
menaklukkan, memperdaya, menguasai, mengatasi, menyelesaikan, menyimpulkan |
| طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
| عَادَ بِـ |
memerlukan, menyempurnakan, membawa masuk, mengembalikan, menghasilkan, mengakui, meminta |
| فَرَغَ ، فَرِغَ – يفْرغ |
1. menjadi kosong, lowong, tak terpakai; 2. menyelesaikan, mengakhiri, menyudahi, menyimpulkan |
| نَفَّذَ – ينفّذ |
menyelesaikan, melaksanakan, mengimplementasikan, mulai berlaku, menerapkan |
| وَفَى – يَفِي |
memenuhi, menyimpan, memelihara, menyelesaikan, melaksanakan, menemui, berbuat sesuai dengan, membayar, membereskan, melunasi, memuaskan, menjawab, mencukupiBerbuat Sesuai Dengan, Melaksanakan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Memelihara, Memenuhi, Memuaskan, Mencukupi, Menemui, Menjawab, Menyelesaikan, Menyimpan, |
| وَفَّى |
memberikan sepenuhnya, memenuhi, menyempurnakan |
