| Teks Arabic |
Terjemah |
| خَتَمَ – يَخْتِمُ – خَتْمًا – خِتَامًا |
mencap, menyetempel, menyegel, menutup, menamatkan, menyempurnakan, menyelesaikan |
| أتَمَّ – يُتِمُّ |
melengkapi, menyelesaikan, mengakhiri, menuntaskan, menyempurnakan, menyimpulkan |
| اِسْتَكْمَلَ – يَسْتَكْمِلُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
| أكْمَلَ – يُكْمِلُ |
melengkapi, menyelesaikan, menyempurnakan, melanjutkan, meneruskan |
| أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
| أنْهَى – يُنْهِيْ |
mengakhiri, menyelesaikan, menyimpulkan, menyempurnakan, menuntaskan |
| تَمَّمَ – يُتَمِّمُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
| قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
| كَمَّلَ – يُكَمِّلُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
| أجْرَى – يُجْرِيْ |
melaksanakan, membuat, menyelesaikan |
| أحْكَمَ – يُحْكِمُ |
memperkuat, menyempurnakan |
| اِخْتَتَمَ – يَخْتَتِمُ |
menyimpulkan, menyelesaikan, melengkapi, mengakhiri |
| أمَّنَهُ عَلَى |
memastikan, mengamankan, menjamin, memperoleh, menyempurnakan, mencapai, merealisasikan, menghasilkan |
| حَلَّ – يَحلُُّ |
menguraikan, membuka, membatalkan, memisahkan, mengatasi, menyelesaikan, menganalisa |
| اِخْتَتَمَ – يَخْتَتِمُ |
menutup, menyudahkan, menyelesaikan |
| طَبَّقَ – يُطَبِّقُ |
1. menerapkan, mulai berlaku, mengimplementasikan, menyelenggarakan, menyelesaikan; 2. menghormati, mengamanati, mematuhi; 3. menyebar sampai, meliputiMeliputi, Mematuhi, Menerapkan, Mengamanati, Menghormati, Mengimplementasikan, Menyebar Sampai, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, Mulai Berlaku, |
| طَوَى – يَطْوِيْ |
1. melipat, menggulung, menyelipkan, membengkokkan, melenturkan, memutar; 2. mengakhiri, menyelesaikan, membuka halaman baru |
| عَادَ بِـ |
memerlukan, menyempurnakan, membawa masuk, mengembalikan, menghasilkan, mengakui, meminta |
| عَمِلَ – يَعْمَلُ |
melakukan, berbuat, bertindak, bekerja, berlaku, melaksanakan, menyelesaikan, memproduksi, bertugas, berfungsi, beroperasi, berjalan, berusahaBekerja, Berbuat, Berfungsi, Berjalan, Berlaku, Beroperasi, Bertindak, Bertugas, Berusaha, Melaksanakan, Melakukan, Memproduksi, Menyelesaikan, |
| فَرَغَ ، فَرِغَ – يفْرغ |
1. menjadi kosong, lowong, tak terpakai; 2. menyelesaikan, mengakhiri, menyudahi, menyimpulkan |
| نَفَّذَ – ينفّذ |
menyelesaikan, melaksanakan, mengimplementasikan, mulai berlaku, menerapkan |
