Teks Arabic |
Terjemah |
تَرَاجَعَ – يَتَرَاجَعُ |
mundur, menarik kembali, jatuh kembali, memburu, merosot, surut, mengaku salah, mencabut |
أبْطَلَ – يُبْطِلُ |
membatalkan, menghapuskan, membuat tdiak berlaku, menarik kembali |
اِنْحَدَرَ – يَنْحَدِرُ |
turun, mundur, melandai, jatuh, merosot |
اِنْحَسَرَ – يَنْحَسِرُ |
berkurang, surut, menyusut, mereda, merosot, menyurut |
اِنْسَحَبَ – يَنْسَحِبُ |
menarik, mundur, mencabut, berjalan keluar, meninggalkan |
تَقَهْقَرَ – يَتَقَهْقَرُ |
mundur, menurun, merosot |
خَبَا – يَخْبُو – خَبْوًا |
meninggal, mati, padam, berkurang, surut, memudar |
خَمَدَ، خَمِدَ – يَخْمدُ |
meninggal, mati, berkurang, surut, berhenti, padam, mengabur |
رَجَعَ عَنْ |
1. menarik, menarik kembali, mencabut, membatalkan; 2. mengucapkan kalimat istirja' (inna lillahi wa inna ilaihi raji'un) |
ٍسَحَبَ – يَسْبحُ |
menarik, mengeluarkan, menyeret, menghela, menyentakkan, membimbing, menggandeng, memundurkan, menarik kembali, mencabutMembimbing, Memundurkan, Menarik, Menarik Kembali, Mencabut, Mengeluarkan, Menggandeng, Menghela, Menyentakkan, Menyeret, |
سَقَطَ – يَسْقطُ |
jatuh, menetes, jatuh terguling-guling, karam, mundur, tidak lulus, gagal, mati, dibunuh, gugurDibunuh, Gagal, Gugur, Jatuh, Jatuh Terguling-guling, Karam, Mati, Menetes, Mundur, Tidak Lulus, |
سَكَنَ – يَسْكُنُ |
1. tinggal di, berada, menempati, mendiami; 2. menjadi tenang, dingin, diam, reda, surut, berkurang, tidak ramaiBerada, Berkurang, Diam, Dingin, Mendiami, Menempati, Menjadi Tenang, Reda, Surut, Tidak Ramai, Tinggal Di, |
عَكْسِيّ |
kontroversi, kebalikan, kurang baik, tandingan, sebaliknya, pantulan, mundur |
فَتَرَ – يفْترُ |
1. suam kuku, hangat kuku, menghangatkan; 2. berkurang, surut, menjadi tenang, menyegarkan; 3. layu, lemah |
فَسَخَ – يفْسخ |
1. menarik kembali, mencabut, membatalkan, meniadakan, membuat tidak berlaku, menghapus; 2. menggeser |
مُتَخَلِّف |
yang belum berkembang, mundur, lamban |
مَنْحَدَر |
yang landai, menurun, miring, condong, merosot, surut, curam |
نَفَرَ – ينفر |
1. melarikan diri, meloncat, mengejutkan, menghindarkan diri, melompat ke belakang, lari karena takut; 2. menonjol, muncul |
نَقَضَ – ينقض |
1. membatalkan, mencabut, menarik kembali, meniadakan, menghapus, mengakhiri, menolak; 2. memecahkan, melanggar, menggagalkan, menentang; 3. menyangkal, membantah, membuktikan kebalikannyaMelanggar, Membantah, Membatalkan, Membuktikan Kebalikannya, Memecahkan, Menarik Kembali, Mencabut, Menentang, Mengakhiri, Menggagalkan, Menghapus, Meniadakan, Menolak, Menyangkal, |
هَدَأَ – يهدأ |
menjadi tenang, dingin, reda, mereda, surut, diam, mati, istirahat |
هَمَدَ -يهمد |
berkurang, surut, berhenti, tenang, sejuk, mati |