| Teks Arabic |
Terjemah |
| تَاهَ |
1. sesat, kehilangan, tersesat, kesasar, mengembara; 2. sombong, arogan |
| طَافَ – يَطُوْفُ |
1. melingkari, mengelilingi, menjelajahi, mengembara, berkeliling; 2. meluapi, mengaliri, melewati, membanjiri, menggenangiBerkeliling, Melewati, Melingkari, Meluapi, Membanjiri, Mengaliri, Mengelilingi, Mengembara, Menggenangi, Menjelajahi, |
| تَرَحَّلَ – يَتَرَحَّلُ |
berpindah tempat, mengembara, berpindah-pindah, menjelajahi |
| ضَالّ |
yang sesat, kesasar, salah jalan, tersesat, hilang, tak menentu |
| ضَلَّ – يَضِلّ |
tersesat, kesasar, nyasar, hilang |
| طَوَّفَ – يُطَوِّفُ |
berkeliling, berputar, mengembara |
| نَفَرَ – ينفر |
1. melarikan diri, meloncat, mengejutkan, menghindarkan diri, melompat ke belakang, lari karena takut; 2. menonjol, muncul |
| أبَقَ |
lari, melarikan diri |
| اِنْحَرَفَ – يَنْحَرِفُ |
menyimpang, berangkat, memutar, ganjil, tersesat, rusak |
| تَبَعْثَرَ – يَتَبَعْثِرُ |
menjadi kacau, tidak teratur, jungkir balik, tersebar, cerai-berai, terserak, campur-aduk, berceceran |
| تَسَكَّعَ – يَتَسَكَّعُ |
berkeliaran, kosong, menganggur, mengembara, menggelandang |
| تَشَرَّدَ – يَتَشَرَّدُ |
bertualang, mengembara, luntang-lantung |
| جَالَ – يَجُوْلُ |
berkeliling |
| دَارَ – يَدُوْرُ |
1. memutar, berputar, berotasi, berkeliling; 2. berlangsung, terjadi, berlaku, berlanjut |
| سَرَى |
1. beredar, berkeliling, tersebar, tersiar; 2. mengalir, berjalan secara terus-menerus, bercucuran; 3. masuk dalam kekuatan, mengambil efek, menjadi efektif, operatif, sahBercucuran, Beredar, Berjalan Secara Terus-menerus, Berkeliling, Masuk Dalam Kekuatan, Mengalir, Mengambil Efek, Menjadi Efektif, Operatif, Sah, Tersebar, Tersiar, |
| فَرَّ – يَفِرُّ |
lari, menyelamatkan diri, melarikan diri, meloloskan diri, melepaskan diri, berlalu dengan cepat |
| لَفَّ- يلفّ |
1. membungkus, menyampuli, menutupi, menyelubungi, membalut, membelit, mengerol, menggulung; 2. berpusing, bergulung, berkeliling, berotasi, berpusar, berputarBergulung, Berkeliling, Berotasi, Berpusar, Berpusing, Berputar, Membalut, Membelit, Membungkus, Mengerol, Menggulung, Menutupi, Menyampuli, Menyelubungi, |
| هَجَرَ – يهجر |
1. pindah, meninggalkan negeri asal, berimigrasi; 2. meninggalkan, melarikan diri, melarikan diri dari tugas militer, desersi, melepaskan diri, meninggalkan, berhenti; 3. mendiamkan, tidak menyapa, tidak mengajak berbicaraBerhenti, Berimigrasi, Desersi, Melarikan Diri, Melarikan Diri Dari Tugas Militer, Melepaskan Diri, Mendiamkan, Meninggalkan, Meninggalkan Negeri Asal, Pindah, Tidak Mengajak Berbicara, Tidak Menyapa, |
| هَرَبَ – يهرب |
berlalu dengan cepat, melarikan diri, menyelamatkan diri, meloloskan diri, putar haluan |
| وَتَبَ |
melompat, meloncat, memantul, melambung, melewati, berjingkrak, terpelanting |
| وَلَّى |
1. melantik, menugaskan; 2. memutar, mengatur; 3. menolak dari, menghindari, mengelakkan; 4. lewat, pergi, berlalu, selesai; 5. melarikan diri, meloloskan diriBerlalu, Lewat, Melantik, Melarikan Diri, Meloloskan Diri, Memutar, Mengatur, Mengelakkan, Menghindari, Menolak Dari, Menugaskan, Pergi, Selesai, |
