| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِرْتَبَكَ – يَرْتَبِكُ |
menjadi kacau, tidak menenangkan, mengganggu, dipermalukan, bingung |
| اِسْتَشْرَى – يَسْتَشْرِيْ |
memperhebat, tumbuh, tersebar |
| اِضْطَرَبَ – يَضْطَرِبُ |
dikacaukan, diganggu, dihasut, tidak teratur |
| اِمْتَدَّ – يَمْتَدُّ |
meluas, memperluas, tersebar, menyebar, meregang, memanjang, memuai |
| تَبَلْبَلَ – يَتَبَلْبِلُ |
dikacaukan, diganggu, bingung, ruwet, karut, campur-aduk, gelisah |
| تَخَالَطَ – يَتَخَالَطُ |
campur aduk, campur baur |
| تَشَقْلَبَ – يَتَشَقْلَبُ |
jungkir balik, berguling |
| تَشَوَّشَ |
menjadi kacau, dikacaukan, dicampur, mencampuradukkan |
| تَفَشَّى – يَتَفَشِّي |
mengamuk, terjadi tiba-tiba, tersebar |
| تَوَسَّعَ – يَتَوَسَّعُ |
memperluas, meluaskan, tersebar, diperluas, diperbesar |
| خَلِيْط |
campuran, paduan, adonan, campur aduk |
| ذَائِع |
tersebar luas, saat ini, umum, beredar, populer, tersebar |
| سَرَى |
1. beredar, berkeliling, tersebar, tersiar; 2. mengalir, berjalan secara terus-menerus, bercucuran; 3. masuk dalam kekuatan, mengambil efek, menjadi efektif, operatif, sahBercucuran, Beredar, Berjalan Secara Terus-menerus, Berkeliling, Masuk Dalam Kekuatan, Mengalir, Mengambil Efek, Menjadi Efektif, Operatif, Sah, Tersebar, Tersiar, |
| شَرَدَ – يَشْردُ |
1. melarikan diri, meloncat; 2. tersesat, tersasar, kesasar, terserak, mengembara, menjelajahi, berkeliling |
| صَدَرَ – يَصْدرُ |
1. diterbitkan, dikeluarkan, disebarkan, terbit, tampak, tersebar; 2. dijatuhkan, disampaikan, diundangkan, diumumkanDijatuhkan, Dikeluarkan, Disampaikan, Disebarkan, Diterbitkan, Diumumkan, Diundangkan, Tampak, Terbit, Tersebar, |
| عَكَّرَ – يُعَكِّرُ |
berlumpur, campur-aduk, mengganggu, mengacau, mengeruhkan, mengusik |
| عَكِر |
keruh, berlumpur, penuh kesukaran, yang diganggu, tidak teratur, belum mapan |
| قَلَبَ – يقْلب |
1. memutar, berpaling, berbalik, terbalik, bolak-balik, jungkir-balik; 2. membalikkan, menelungkupkan; 3. merobohkan, merubuhkan, menumbangkanBerbalik, Berpaling, Bolak-balik, Jungkir Balik, Membalikkan, Memutar, Menelungkupkan, Menumbangkan, Merobohkan, Merubuhkan, Terbalik, |
| مُخْتَلّ |
yang diganggu, tidak teratur, bingung, tidak seimbang, tidak normal, sakit pikiran |
| مَعْمَعَة |
keributan, huru-hara, kegaduhan, kebingungan, campur aduk, kacau balau |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
