| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِتَّسَعَ – يَتَّسِعُ |
melebarkan, meluaskan, memperluas, peregangan |
| اِمْتَدَّ – يَمْتَدُّ |
meluas, memperluas, tersebar, menyebar, meregang, memanjang, memuai |
| تَمَدَّدَ – يَتَمَدَّدُ |
1. meluas, menyebar, memanjang, membentang, terhampar, memperluas, diperluas; 2. berbaring, telentang, menelentangBerbaring, Diperluas, Meluas, Memanjang, Membentang, Memperluas, Menelentang, Menyebar, Telentang, Terhampar, |
| عَرُضَ – يعْرضُ |
meluaskan, melebarkan, memperluas, menjadikan luas, memperlebar, membentangkan |
| عَرَّضَ – يُعَرِّضُ |
meluaskan, melebarkan, memperluas, menjadikan luas, memperlebar, membentangkan |
| فَسَحَ – يفْسح ، فَسَّحَ – يُفَسِّحُ |
1. melebarkan, meluaskan, memperluas, melonggarkan, memperlonggar; 2. longgar, lapang, luas, lebar |
| أَفْسَحَ – يُفْسِحُ |
1. melebarkan, meluaskan, memperluas, melonggarkan, memperlonggar; 2. longgar, lapang, luas, lebar |
| مَطَّ – يمطّ |
meregangkan, mengulur, menyeret, memperpanjang, memanjangkan, meluaskan, memperluas |
| اِسْتَشْرَى – يَسْتَشْرِيْ |
memperhebat, tumbuh, tersebar |
| أطَالَ – يُطِيْلُ |
memperpanjang, memanjangkan, meluaskan, menjulurkan, meregangkan, menyeret |
| تَبَعْثَرَ – يَتَبَعْثِرُ |
menjadi kacau, tidak teratur, jungkir balik, tersebar, cerai-berai, terserak, campur-aduk, berceceran |
| تَفَشَّى – يَتَفَشِّي |
mengamuk, terjadi tiba-tiba, tersebar |
| ذَائِع |
tersebar luas, saat ini, umum, beredar, populer, tersebar |
| رَاجَ – يَرُوْجُ |
bersirkulasi, tersebar, disebarluaskan, menjadi populer, hangat, laris, banyak permintaan |
| سَرَى |
1. beredar, berkeliling, tersebar, tersiar; 2. mengalir, berjalan secara terus-menerus, bercucuran; 3. masuk dalam kekuatan, mengambil efek, menjadi efektif, operatif, sahBercucuran, Beredar, Berjalan Secara Terus-menerus, Berkeliling, Masuk Dalam Kekuatan, Mengalir, Mengambil Efek, Menjadi Efektif, Operatif, Sah, Tersebar, Tersiar, |
| صَدَرَ – يَصْدرُ |
1. diterbitkan, dikeluarkan, disebarkan, terbit, tampak, tersebar; 2. dijatuhkan, disampaikan, diundangkan, diumumkanDijatuhkan, Dikeluarkan, Disampaikan, Disebarkan, Diterbitkan, Diumumkan, Diundangkan, Tampak, Terbit, Tersebar, |
| عَظَّمَ – يُعَظِّمُ |
memuliakan, mengagungkan, membesarkan, memperbesar, memperluas |
| مُجَسَّم |
tiga dimensi, yang terukir, timbul, diperbesar |
| مَغَطَ – يمْغط ، مَغَّطَ – يُمَغِّطُ |
meregangkan, meluaskan, memanjangkan, mengulur |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
| وَسَّعَ – يُوَسِّعُ |
melebarkan, meluaskan, memperbesar, memperlebar, membuat ruang untuk |
