| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِفْتَرَضَ – يَفْتَرِضُ |
mengira, mengasumsikan, menganggap, membuat hipotesa |
| تَصَوَّرَ – يَتَصَوَّرُ |
membayangkan, menggambarkan, mengerti, mempertimbangkan, berpikir, mengumpamakan |
| حَزَرَ – يَحْزَرُ |
mengira, menduga, menyangka |
| خَالَ – يَخُوْلُ |
berpikir, mengira, menganggap, berasumsi |
| خُيِّلَ إِلَيْه، خُيِّلَ لَهُ |
membayangkan, mengkhayalkan, berpikir, menduga, seolah-olah |
| فَرَضَ – يفْرض |
1. mengharuskan, mewajibkan, memerintahkan, menyuruh, memaksa; 2. menoreh, menakik; 3. mengira, mengasumsikan, berhipotesaBerhipotesa, Memaksa, Memerintahkan, Menakik, Mengasumsikan, Mengharuskan, Mengira, Menoreh, Menyuruh, Mewajibkan, |
| هَبْ |
mengira, menyangka |
| اِتَّخَذَ – يَتَّخِذُ |
mengambil, menggunakan, penggunaan, mengasumsikan, mengadopsi |
| اِعْتَقَدَ – يَعْتَقِدُ |
percaya, yakin, berpikir, mempertimbangkan |
| بَاشَرَ – يُبَاشِرُ |
melakukan, mengusahakan, mengasumsikan, menguasai, mengerjakan |
| بَشَّرَ – يُبَشِّرُ |
membawa berita gembira, meramal, membayangkan |
| تَخَيَّلَ – يَتَخَيَّلُ |
mengkhayal, berkhayal, membayangkan, mengerti, mempertimbangkan, mengumpamakan |
| تَرَاءَى لَهُ |
tampak, muncul, membayangkan, memikirkan, mengumpamakan |
| تَقَلَّدَ – يَتَقَلَّدُ |
menganggap, mengasumsikan, memegang, meniru, manut |
| تَوَلَّى – يَتَوَلّى |
mengasumsikan, melakukan, mengasuh, memelihara, bertanggung jawab, menangani, berlari, menjaga, menduduki |
| تَوَهَّمَ – يَتَوَهَّمُ |
membayangkan, mengkhayalkan, mengumpamakan |
| خَمَنَ – يَخْمنُ ، خَمَّنَ – يُخَمّنُ |
mengira, menduga, menilai, memberi harga, menaksir, mengevaluasi |
| صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
| فَكَّرَ – يُفَكِّرُ |
berpikir |
| قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
| قَدَّرَ – يُقَدِّرُ |
menilai, menaksir, memperhitungkan, mengira, memperkirakan, memikirkan, menduga, mengevaluasi, mengapresiasi, menghargai, menyayangiMemikirkan, Memperhitungkan, Memperkirakan, Menaksir, Menduga, Mengapresiasi, Mengevaluasi, Menghargai, Mengira, Menilai, Menyayangi, |
