Teks Arabic |
Terjemah |
اِفْتَرَضَ – يَفْتَرِضُ |
mengira, mengasumsikan, menganggap, membuat hipotesa |
اِتَّخَذَ – يَتَّخِذُ |
mengambil, menggunakan, penggunaan, mengasumsikan, mengadopsi |
اِتَّسَعَ لِـ |
memegang, mengambil, memuat, mengakomodasi |
اِحْتَسَبَ – يَحْتَسِبُ |
menganggap, membilang, memperhitungkan |
اِعْتَقَلَ – يَعْتَقِلُ |
menghentikan, menangkap, memegang, memenjarakan |
أَوْقَفَ – يُوْقِفُ |
1. berdiri, mendirikan, menjadikan berdiri, menjadikan naik, membuat kenaikan; 2. menghentikan, menjadikan berhenti, tidak berlanjut, memotong, mengakhiri; 3. menangkap, memegangBerdiri, Membuat Kenaikan, Memegang, Memotong, Menangkap, Mendirikan, Mengakhiri, Menghentikan, Menjadikan Berdiri, Menjadikan Berhenti, Menjadikan Naik, Tidak Berlanjut, |
بَاشَرَ – يُبَاشِرُ |
melakukan, mengusahakan, mengasumsikan, menguasai, mengerjakan |
تَبَوَّأَ – يَتَبَوَّأُ |
menaiki tahta, menempati posisi, memegang, mengambil kekuasaan |
حَاكَى – يُحَاكِيْ |
meniru, menyalin, mengikuti |
حَذَا – يَحْذُو |
meniru, mencontoh seseorang, mengikuti jejak |
حَسبَ – يَحْسبُ |
1. menghitung, mengkalkulasi, memperhitungkan; 2. mempertimbangkan, menganggap, memikirkan, mengumpamakan, menghormati sebagai |
حَمَلَ – يَحْمِلُ |
membawa, memikul, memegang, mengangkat, menaikkan, mengangkut, mengambil |
خَالَ – يَخُوْلُ |
berpikir, mengira, menganggap, berasumsi |
سَنَدَ – يَسْندُ ، سَنَّدَ – يُسَنِّدُ |
mendukung, menopang, menyangga, memegang |
شَغَلَ مَنْصِبًا |
menduduki, memegang, mengisi, bertanggung jawab |
ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
ظَنّ – يَظُنُّ |
berpikir, mengira, menyangka, mengasumsikan, membayangkan, mengandaikan |
قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
قَبَضَ – يقْبضُ |
menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga |
قَلَّدَ – يُقَلِّدُ |
1. menggantungkan, mengalungkan; 2. memalsukan, membuat tiruan, membuat salinan, meniru |
لَمَسَ – يلْمس |
menyentuh, merasakan, memegang, merasakan, meraba, menyentuh, memberitahukan, menyadari |