| Teks Arabic |
Terjemah |
| جَدَّ – يَجِدُّ |
1. terjadi, berlangsung, muncul, berkembang, berkuasa; 2. bekerja keras, berusaha, rajin, giat, berusaha dengan sungguh-sungguhBekerja Keras, Berkembang, Berkuasa, Berlangsung, Berusaha, Berusaha Dengan Sungguh-sungguh, Giat, Muncul, Rajin, Terjadi, |
| طَرَأَ – يَطْرَأُ |
kebetulan saja, terjadi, berlangsung, berkembang, muncul |
| تَرَاءَى لَهُ |
tampak, muncul, membayangkan, memikirkan, mengumpamakan |
| تَمَّ – يَتِمُّ |
menjadi lengkap, penuh, utuh, selesai, yang disimpulkan, terpenuhi, yang dicapai, terjadi, berlangsung |
| ثَارَ السُّؤَال |
muncul, tumbuh |
| جَاءَ – يَجِيْءُ |
datang, tiba, muncul |
| جَرَى – يَجْرِيْ |
1. mengalir, arus, lari; 2. berlari, berlomba, mendesak; 3. terjadi, berlangsung, berlaku, terus; 4. dipegangArus, Berlaku, Berlangsung, Berlari, Berlomba, Dipegang, Lari, Mendesak, Mengalir, Terjadi, Terus, |
| حَاصِل |
1. kejadian, berlangsung, terjadi, sedang berlaku; 2. total, jumlah |
| حَدَثَ – يَحْدُثُ |
terjadi, berlangsung, berlaku, terus, lewat |
| خَرَجَ – يَخْرُجُ – خُرُوْجًا |
keluar, muncul, timbul, pergi, meninggalkan |
| دَارَ – يَدُوْرُ |
1. memutar, berputar, berotasi, berkeliling; 2. berlangsung, terjadi, berlaku, berlanjut |
| رَجَعَ إِلَى |
1. kembali kepada, memohon pertolongan, berkonsultasi kepada, menyerahkan, bergantung; 2. mulai lagi, mengulangi, kembali ke; 3. menjadi berkaitan dengan, kembali untuk, diakibatkan olehBergantung, Berkonsultasi Kepada, Diakibatkan Oleh, Kembali Ke, Kembali Kepada, Kembali Untuk, Memohon Pertolongan, Mengulangi, Menjadi Berkaitan Dengan, Menyerahkan, Mulai Lagi, |
| ظَهَرَ – يَظْهرُ |
tampak, muncul, menunjukkan, fakta, bangun, menjadi kelihatan, menjelma, terang, terlihat, tampak, terdengarBangun, Fakta, Menjadi Kelihatan, Menjelma, Menunjukkan, Muncul, Tampak, Terang, Terdengar, Terlihat, |
| قَدِمَ – يقْدم |
datang, tiba, muncul |
| كَانَ – يَكُوْن |
ada, menjadi, terjadi |
| نَتَجَ – ينتج |
diakibatkan oleh, terjadi dari, berawal, bersemi, mulai, bersumber, dihasilkan, disebabkan oleh |
| نَزَلَ بِهِ اْلأَمْرُ |
menimpa, mengenai, membentur, merundung, terjadi |
| نَفَرَ – ينفر |
1. melarikan diri, meloncat, mengejutkan, menghindarkan diri, melompat ke belakang, lari karena takut; 2. menonjol, muncul |
| هَلَّ – يهلّ |
tampak, muncul, mulai, timbul |
| وُجِدَ – يُوْجَدُ |
ditemukan, didapatkan, ada, terjadi, tersedia |
| وَقَعَ – يَقعُ |
1. jatuh, menetes, terguling, karam; 2. terjadi, berlangsung, berlaku; 3. terletak, bertempat, berlokasiBerlaku, Berlangsung, Berlokasi, Bertempat, Jatuh, Karam, Menetes, Terguling, Terjadi, Terletak, |
