| Teks Arabic |
Terjemah |
| اخْتَرَقَ – يَخْتَرِقُ |
merembes, menembus, menjalar |
| اِفْتَدَى – يَفْتَدِيْ |
menembus |
| اِقْتَحَمَ – يَقْتَحِمُ |
menembus, mendobrak, menerobos, menyerbu |
| تَجَاوَزَ – يَتَجَاوَزُ |
melampaui, meninggalkan masa lampau, melewati, pergi jauh, memperdaya, menaklukkan, menyimpulkan, mengatasi |
| تَخَلَّلَ – يَتَخَلَّلُ |
campur tangan, berada di tengah-tengah, menengahi, menyela, menghalangi, merintangi, masuk, menyusup, menerobos, menembusBerada Di Tengah-tengah, Campur Tangan, Masuk, Menembus, Menengahi, Menerobos, Menghalangi, Menyela, Menyusup, Merintangi, |
| تَرَشَّحَ – يَتَرَشَّحُ |
1. bertetesan, bercucuran, merembes; 2. mendidik, melatih diri agar punya keahlian |
| تَسَرَّبَ – يَتَسَرَّبُ |
bocor, merembes, mengeluarkan, menyusup, mengalir keluar, menetes |
| تَعَدَّى – يَتَعَدِّي |
melebihi, melampaui batas, mengungguli, melewati |
| خَرَقَ – يَخْرُقُ – خَرْقًا ، خَرَّقَ – يُخَرِّقُ |
mencabik, memecah, mengoyak, menyobek, menembus, menusuk, melubangi, mematahkan, melanggar |
| خَرَمَ – يَخْرمُ ، خَرَّمَ – يُخَرِّمُ |
menembus, menghantam, menusuk, melubangi |
| رَشَحَ – يَرْشَحُ |
1. mengalir, merembes, menyusup, memancar, bocor, menyaring; 2. berkeringat, keluar dari pori-pori kulit, berpeluh |
| زَرِبَ – يَزْربُ |
mengalir, keluar, bocor, lepas, merembes |
| شَكَّ – يَشُكُّ (فِيْ) |
1. meragukan, mencurigai, menjadi skeptis terhadap; 2. mencucuk, menembus, menikam, menusuk, menjotoh, mencakar, menyengatMencakar, Mencucuk, Mencurigai, Menembus, Menikam, Menjadi Skeptis Terhadap, Menjotoh, Menusuk, Menyengat, Meragukan, |
| عَانَى |
menderita, menjalani, mengalami, melewati, menopang |
| قَدَحَ – يقْدح |
1. memfitnah, mencemarkan, menjelek-jelekkan, mengumpat; 2. menembus, melubangi |
| مَرَّ – يمُرّ |
lewat, melalui, melintas, melewati, berlalu, menerobos, menyeberang, selesai |
| نَافِذ |
1. yang sah, efektif, operatif, beroperasi, berlaku, berjalan; 2. yang menusuk, menembus, meresap; 4. yang berpengaruh, sangat kuatBerjalan, Berlaku, Beroperasi, Efektif, Menembus, Meresap, Operatif, Sangat Kuat, Yang Berpengaruh, Yang Menusuk, Yang Sah, |
| نَزَّ – ينزّ |
mengalir, berkeringat, berpeluh, keluar dari pori-pori, merembes, bocor, menyaring |
| نَضَحَ – ينضح |
1. menetes, memercik, merembes, memancar, bocor, keluar dari pori-pori; 2. berkeringat, berpeluh |
| نَقَبَ – ينقب |
membor, mengebor, menggurdi, menembus, menggali |
| وَخَزَ – يخز |
menusuk, menyengat, menohok, menembus |
