Teks Arabic |
Terjemah |
اخْتَرَقَ – يَخْتَرِقُ |
merembes, menembus, menjalar |
أدَّبَ – يُؤَدِّبُ |
1. mendidik, memperbaiki akhlak; 2. menghukum, mendisiplinkan |
تَحَلَّبَ – يَتَحَلَّبُ |
mengeluarkan, merembes, memancarkan, meneteskan |
تَسَرَّبَ – يَتَسَرَّبُ |
bocor, merembes, mengeluarkan, menyusup, mengalir keluar, menetes |
ثَقَّفَ – يُثَقِّفُ |
mendidik, menanamkan kultur, menghaluskan, menerangi, mencerahkan |
حَضَنَ – يَحْضُنُ |
1. memeluk, merangkul, mendekap, menggendong; 2. merawat, mengasuh, memelihara, mengangkat, membesarkan, mendidikMembesarkan, Memelihara, Memeluk, Mendekap, Mendidik, Mengangkat, Mengasuh, Menggendong, Merangkul, Merawat, |
دَرَّسَ – يُدَرِّسُ |
mengajar, mendidik, menginstruksikan |
رَبَّى |
mengasuh, menumbuhkan, membesarkan, mendidik, melatih, mengajarkan etika sopan santun |
رَشَحَ – يَرْشَحُ |
1. mengalir, merembes, menyusup, memancar, bocor, menyaring; 2. berkeringat, keluar dari pori-pori kulit, berpeluh |
رَوَّضَ – يُرَوِّضُ |
menundukkan, menjinakkan, membiasakan, melatih, mendidik |
سَالَ |
mengalir, berjalan, terus-menerus, bercucuran |
سَرَى |
1. beredar, berkeliling, tersebar, tersiar; 2. mengalir, berjalan secara terus-menerus, bercucuran; 3. masuk dalam kekuatan, mengambil efek, menjadi efektif, operatif, sahBercucuran, Beredar, Berjalan Secara Terus-menerus, Berkeliling, Masuk Dalam Kekuatan, Mengalir, Mengambil Efek, Menjadi Efektif, Operatif, Sah, Tersebar, Tersiar, |
سَيَّال |
yang mengalir, berlalu, bercucuran, amat deras |
طَرَحَ – يَطْرحُ |
1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikanBersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan, |
عَرَضَ – يعْرضُ |
1. menunjukkan, mendemonstrasikan, mengunjukkan, memperlihatkan, memajang, menyajikan, menampilkan, mempresentasikan; 2. menawarkan, mengajukan, menenderkan; 3. mengemukakan, mendidik, membantu, menyampaikan; 4. menawarkan, menyarankan, mengusulkanMemajang, Membantu, Memperlihatkan, Mempresentasikan, Menampilkan, Menawarkan, Mendemonstrasikan, Mendidik, Menenderkan, Mengajukan, Mengemukakan, Mengunjukkan, Mengusulkan, Menunjukkan, Menyajikan, Menyampaikan, Menyarankan, |
عَلَّمَ – يُعَلِّمُ |
memberi pelajaran, mengajar, memberitahu, menginstruksikan, mendidik |
مَرَّنَ – يُمَرِّنُ |
mendidik, melatih, mempraktikkan, mempraktekkan, memberi contoh, mengatur, mendisiplinkan, mengarahkan |
نَزَّ – ينزّ |
mengalir, berkeringat, berpeluh, keluar dari pori-pori, merembes, bocor, menyaring |
نَشَّأَ – ينشّأ |
mendidik, memelihara, membesarkan |
نَضَحَ – ينضح |
1. menetes, memercik, merembes, memancar, bocor, keluar dari pori-pori; 2. berkeringat, berpeluh |
نَفَدَ – ينفد |
merembes, menembus, melewati, menyebar ke seluruh bagian |