| Teks Arabic |
Terjemah |
| دَرَّسَ – يُدَرِّسُ |
mengajar, mendidik, menginstruksikan |
| دَرَّبَ – يُدَرِّبُ |
mendidik, melatih, praktek, berlatih, mengajar |
| أخْطَرَ – يُخْطِرُ |
memberitahu, menginformasikan |
| أدَّبَ – يُؤَدِّبُ |
1. mendidik, memperbaiki akhlak; 2. menghukum, mendisiplinkan |
| أشْعَرَ – يُشْعِرُ |
memberitahu, menginformasikan, menasehati |
| أمَرَ – يَأْمُرُ |
memesan, memerintah, menginstruksikan, menyuruh |
| أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
| أَوْعَزَ – يُوْعِزُ إلَى |
menyindir, menyarankan, merekomendasikan, menginstruksikan, memerintahkan, memesan |
| تَرَشَّحَ – يَتَرَشَّحُ |
1. bertetesan, bercucuran, merembes; 2. mendidik, melatih diri agar punya keahlian |
| ثَقَّفَ – يُثَقِّفُ |
mendidik, menanamkan kultur, menghaluskan, menerangi, mencerahkan |
| حَضَنَ – يَحْضُنُ |
1. memeluk, merangkul, mendekap, menggendong; 2. merawat, mengasuh, memelihara, mengangkat, membesarkan, mendidikMembesarkan, Memelihara, Memeluk, Mendekap, Mendidik, Mengangkat, Mengasuh, Menggendong, Merangkul, Merawat, |
| رَبَّى |
mengasuh, menumbuhkan, membesarkan, mendidik, melatih, mengajarkan etika sopan santun |
| رَوَّضَ – يُرَوِّضُ |
menundukkan, menjinakkan, membiasakan, melatih, mendidik |
| طَرَحَ – يَطْرحُ |
1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikanBersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan, |
| عَرَضَ – يعْرضُ |
1. menunjukkan, mendemonstrasikan, mengunjukkan, memperlihatkan, memajang, menyajikan, menampilkan, mempresentasikan; 2. menawarkan, mengajukan, menenderkan; 3. mengemukakan, mendidik, membantu, menyampaikan; 4. menawarkan, menyarankan, mengusulkanMemajang, Membantu, Memperlihatkan, Mempresentasikan, Menampilkan, Menawarkan, Mendemonstrasikan, Mendidik, Menenderkan, Mengajukan, Mengemukakan, Mengunjukkan, Mengusulkan, Menunjukkan, Menyajikan, Menyampaikan, Menyarankan, |
| فَقَّهَ – يُفَقِّهُ |
memberi pemahaman, memahamkan, mengajarkan, mendidik |
| كَلَّفَ – يُكَلِّفُ |
1. meminta, menyuruh, menugaskan, menginstruksikan; 2. menagih harga, menarik ongkos |
| لَقَّنَ – يُلَقِّنُ |
memberi pelajaran, mendiktekan, mengajarkan |
| مَرَّنَ – يُمَرِّنُ |
mendidik, melatih, mempraktikkan, mempraktekkan, memberi contoh, mengatur, mendisiplinkan, mengarahkan |
| نَشَّأَ – ينشّأ |
mendidik, memelihara, membesarkan |
| اِشْتِرَاك |
keikutsertaan, partisipasi, berbagi, berlangganan, asosiasi |
