| Teks Arabic |
Terjemah |
| خَلَقَ – يَخْلُقُ |
menciptakan, membuat, memulai, menghasilkan, melahirkan, membangkitkan, menimbulkan, menyebabkan, menerbitkan |
| سَبَّبَ – يُسَبِّبُ |
menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkanMembuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan, |
| صَنَعَ – يَصْنَعُ |
membuat, melakukan, menghasilkan, membangun, memproduksi, membentuk, menciptakan, mempertunjukkan |
| كَوَّنَ – يُكَوِّنُ |
membentuk, menciptakan, membuat, membangun, menghasilkan, menetapkan, menyediakan, mendasari, menyusun |
| أحْدَثَ – يُحْدِثُ |
menghasilkan, menciptakan, mengadakan, menyebabkan, mengakibatkan |
| أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
| أنْتَجَ – يُؤَنْتِجُ |
menghasilkan, membuat, membangun, memproduksi |
| أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
| رَتَّبَ – يُرَتِّبُ |
1. menyusun, merapikan, menertibkan, menata, mengorganisir; 2. menyiapkan, mempersiapkan, menetapkan, membuat; 3. memberi kenaikan, memproduksi, menghasilkan, menyebabkan, memerlukanMemberi Kenaikan, Membuat, Memerlukan, Mempersiapkan, Memproduksi, Menata, Menertibkan, Menetapkan, Menghasilkan, Mengorganisir, Menyebabkan, Menyiapkan, Menyusun, Merapikan, |
| شَكَّلَ – يُشَكِّلُ |
membentuk, memformat, menciptakan, membuat, menetapkan, menyediakan, mendasari, merias, menyusun, menjadikan beraneka ragam, bervariasiBervariasi, Membentuk, Membuat, Memformat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menjadikan Beraneka Ragam, Menyediakan, Menyusun, Merias, |
| صَاغَ – يَصِيْغُ |
1. memformat, membentuk, memode, mencetak, menempa, menciptakan, membuat; 2. membuat bagan, mempersiapkan, memformulasikan, membingkai, mencatat, mengutarakan, meletakkan, menyatakanMeletakkan, Membentuk, Membingkai, Membuat, Membuat Bagan, Memformat, Memformulasikan, Memode, Mempersiapkan, Mencatat, Mencetak, Menciptakan, Menempa, Mengutarakan, Menyatakan, |
| صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
| فَطَرَ – يفْطر |
menciptakan, membuat, menimbulkan |
| أتَى – يَأْتِي |
1. datang, tiba; 2. melakukan, membuat, melaksanakan |
| اِخْتَرَعَ – يَخْتَرِعُ |
menemukan,menciptakan |
| اِسْتَحْدَثَ – يَسْتَحْدِثُ |
memulai, menciptakan |
| حَازَ – يَحُوْزُ |
memegang, memiliki, mempunyai, mengambil, memperoleh, mendapatkan, menghasilkan, mencapai, merealisir, mencetak prestasiMemegang, Memiliki, Memperoleh, Mempunyai, Mencapai, Mencetak Prestasi, Mendapatkan, Mengambil, Menghasilkan, Merealisir, |
| حَمَّلَ – يُحَمِّلُ |
mengisi dengan, membuat, membawa, membebankan, menugaskan |
| دَعَا لِـ |
membisikkan, mempengaruhi, memotivasi, membuat |
| صَيَّرَ – يُصَيِّرُ |
membuat, mengubah, mereduksi, berubah menjadi |
| عَادَ بِـ |
memerlukan, menyempurnakan, membawa masuk, mengembalikan, menghasilkan, mengakui, meminta |
