| Teks Arabic |
Terjemah |
| أزْمَعَ – يُزْمِعُ (عَلَى) |
menentukan |
| أشْرَفَ – يُشْرِفُ عَلَى |
mengontrol, mengawasi, mengendalikan, memandang dari atas, memperhatikan, mengamat-amati, menjadi dekat, dekat dengan |
| ألْصَقَ – يُلْصِقُ |
menyertakan, menentukan, melekatkan, menempelkan |
| تَسَلَّطَ – يَتَسَلَّطُ عَلَى |
menguasai, mendominasi, mengontrol, mengendalikan |
| جَزَمَ – يَجْزمُ |
memutuskan, menentukan, menetapkan, menyatakan |
| رَأَبَ – يَرْأَبُ |
menambal, membetulkan, memperbaiki, menyusun, menentukan, mendamaikan, merukunkan |
| رَدَعَ – يَرْدعُ |
menghalangi, mencegah, menjauhi, mengendalikan, merintangi |
| رَكَّزَ – يُرَكِّزُ |
menentukan, mengikatkan, mengatasi, menanamkan, memasukkan, memposisikan, meletakkan, menempatkan |
| زَجَرَ – يَزْجرُ |
1. mengendalikan, memeriksa, mencegah; 2. mencaci, mencerca, menegur, memperingatkan, memarahi, mencela |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| شَدَّدَ – يَشَدِّدُ |
menekankan, memusatkan, mengkonsentrasikan, memaksa, mengendalikan, menghambat, meminta dengan tegas, menekan, menghimbau |
| صَمَّمَ – يُصَمِّمُ عَلَى |
menentukan, bertekad, memutuskan, bertujuan, berniat |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| فَصَلَ – يفْصل فِيْ |
memutuskan, menentukan, mengatasi, memecahkan |
| قَمَعَ – يقْمع |
menahan, mengendalikan, menindas, menekan, menghancurkan, memadamkan, membatalkan |
| قَوْلَبَ – يُقَوْلِبُ |
membentuk, mencetak, merupakan, memformat, menentukan, membuat |
| كَبَتَ – يكْبت |
menindas, menekan, mengendalikan, menghalangi, menjaga, menahan |
| كَرَّسَ – يُكَرِّسُ |
1. mempersembahkan, mendedikasikan; 2. menetapkan, menyediakan, mengatasi, menentukan, mengkonsolidasikan |
| لَجَمَ – يلْجم |
mengekang, mengendalikan, menguasai, memegang, menjaga |
| مَنَعَ – يمْنع |
menahan, menghentikan, menangani, merintangi, memelihara, mengendalikan, mencegah, mengharamkan |
| نِهَائِيّ |
1. yang final, akhir, terakhir; 2. menentukan, pasti, mutlak |
