Teks Arabic |
Terjemah |
أَبْرَزَ – يُبْرِزُ |
menerbitkan, menghasilkan, menyajikan, menunjukkan, memperlihatkan, memunculkan |
أحَاطَهُ |
menginformasikan, memperkenalkan |
أدْخَلَ – يُدْخِلُ |
memasukkan, membiarkan masuk, mengizinkan masuk, menyisipkan, termasuk, memperkenalkan |
أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
تَخَطَّى – يَتَخَطِّي |
melewati, melangkahi, pergi keluar, melebihi, melampaui, lewat, menyusul, mendahului |
تَقَدَّمَ – يَتَقَدَّمُ |
membantu, memajukan, berproses, maju, berkembang, meningkatkan, mendahului, mengepalai, mengawali |
خَلَقَ – يَخْلُقُ |
menciptakan, membuat, memulai, menghasilkan, melahirkan, membangkitkan, menimbulkan, menyebabkan, menerbitkan |
سَارَ – يَسيْرُ |
berjalan kaki, pergi berjalan kaki, menggerakkan, berproses, mendahului, berfungsi, bekerja, beroperasi |
سَبَقَ – يَسْبقُ |
mengutamakan, mendahului, melampaui, memajukan waktu |
سَلَفَ – يَسْلفُ |
1. lewat, berlalu, pergi; 2. mendahului, terjadi lebih dahulu |
طَرَحَ – يَطْرحُ |
1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikanBersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan, |
عَبَّرَ – يُعَبِّرُ |
menyatakan, menyuarakan, mengucapkan, mengumumkan, menguraikan, menandai adanya, menerbitkan |
عَرَّفَ – يُعَرِّفُ |
1. memperkenalkan, memberitahukan, menceritakan, menginformasikan; 2. mengajukan, menghadirkan (seseorang); 3. mendefinisikan, mengartikan |
نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
أطَاعَ – يُطِيْعُ |
mematuhi, mengikuti, mentaati |
تَشَابُه |
kemiripan, penyerupaan, persamaan, analogi, identitas |
خِدْرٌ ج: أَخْدَار |
tempat mengurung, kelambu, selubung |
سَقِيْفَة |
bangsal, naungan, tenda rumah |
عُرْض الْبَحْرِ |
laut bebas, laut lepas |
كُلَّمَا |
1. bilamana, setiap kali, manakala; 2. semakin |
مُطَرِّز |
yang disulam, dibordir, sulaman, bordiran |