| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِشْتَدَّ – يَشْتَدُّ |
memperhebat, meningkatkan, menumbuhkan |
| أنْمَى – يُنْمِيْ |
mengembangkan, membangun, menumbuhkan, meningkatkan |
| تَكَاثَرَ – يَتَكَاثَرُ |
meningkatkan, memperbanyak, tumbuh, mengalikan, menggandakan, berkembang biak, reproduksi |
| رَبَا |
meningkatkan, menumbuhkan |
| نَمَا، نَمَى |
menumbuhkan, mengembangkan, meningkatkan, bertumbuh subur, berhasil baik, berkembang pesat |
| احْتَدَّ – يَحْتَدُّ |
mengamuk, menjadi marah, memperhebat, mempertinggi |
| تَحَسَّنَ – يَتَحَسَّنُ |
meningkatkan, memperbaiki, mendapat lebih baik |
| تَطَوَّرَ – يَتَطَوَّرُ |
mengembangkan, meningkatkan, memajukan |
| حَسَّنَ – يُحَسِّنُ |
meningkatkan, membuat lebih baik, menjadikan lebih baik, mempercantik, menghiasi |
| رَبَّى |
mengasuh, menumbuhkan, membesarkan, mendidik, melatih, mengajarkan etika sopan santun |
| رَفَعَ – يَرْفَعُ |
1. mengangkat, menaikkan, meninggikan, mengungkit, menjunjung, meningkatkan; 2. menyediakan, memperbaiki, membangun; 3. memindahkan, menyingkirkan, menghapuskan, mengakhiriMembangun, Memindahkan, Memperbaiki, Menaikkan, Mengakhiri, Mengangkat, Menghapuskan, Mengungkit, Meninggikan, Meningkatkan, Menjunjung, Menyediakan, Menyingkirkan, |
| زَرَعَ – يَزْرَعُ |
menabur, menanam, bertanam, menumbuhkan, memanen, menanami |
| زَكَّى – يُزَكِّيْ |
meningkatkan, mengembangkan, memurnikan, menyucikan |
| شَوَّقَ – يُشَوِّقُ |
memenuhi dengan keinginan, menggairahkan, menggetarkan, meningkatkan |
| ضَخَّمَ – يُضَخِّمُ |
memompakan, menggelembungkan, menggemukkan, memperbesar, membengkakkan, membesar-besarkan |
| طَلَعَ – يَطْلَعُ |
menaikkan, meningkatkan, meningkat, menampakkan, memunculkan, menunjukkan, menimbulkan |
| طَوَّرَ – يُطَوِّرُ |
mengembangkan, mempromosikan, membantu, meningkatkan, mengelabui |
| عَظَّمَ – يُعَظِّمُ |
memuliakan, mengagungkan, membesarkan, memperbesar, memperluas |
| كَبَّرَ – يُكَبِّرُ |
memperbesar, membesar-besarkan, membesarkan, meledakkan, melebih-lebihkan |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
| نَمَّى |
mengembangkan, memajukan, menanam, membangun, meningkatkan, mempromosikan |
