| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِسْتَرَاحَ – يَسَتَرِيْحُ |
beristirahat, rileks, santai, reses |
| اِنْفَرَجَ – يَنْفَرِجُ |
terbuka luas, terbuka lebar, menyebar, menyimpang, terpisah, rileks, menenangkan, melapangkan |
| خَفَّفَ – يُخَفّفُ |
1. meringankan, mengurangi berat, menjadi sedikit, mengurangi, menghancurkan; 2. menenangkan, meredakan, membebaskan, menentramkan; 3. melemahkan, memperlambatMelemahkan, Membebaskan, Memperlambat, Menenangkan, Menentramkan, Menghancurkan, Mengurangi, Mengurangi Berat, Menjadi Sedikit, Meredakan, Meringankan, |
| رَوَّحَ – يُرَوِّحُ |
menyegarkan, menenangkan, menyenangkan, menjamu, menghibur, meramaikan |
| سَكَّنَ – يُسَكِّنُ |
1. menenangkan, mendinginkan, meredakan, membebaskan, memadamkan, mengurangi, menidurkan; 2. menempatkan, memberi tempat |
| عَزَّى |
menghibur, menenangkan, melipur lara, turut berduka cita, belasungkawa |
| مُرْتَاح |
1. yang nyaman, lancar, rileks, beristirahat; 2. yang dicukupi, dipuaskan, disenangkan |
| وَاسَى |
menghibur, menenangkan, melipur lara, menyenangkan |
| أخْلَى – يُخْلِيْ |
mengosongkan, mengungsikan, memindahkan, melowongkan, menyisihkan, melepaskan, membebaskan |
| أرْسَلَ – يُرْسِلُ |
mengutus, mengirim, melepaskan, membebaskan |
| اِسْتَرْخَى – يَسْتَرْخِيْ |
rileks, mengendurkan, melonggarkan |
| أسْلَى – يُسْلِيْ |
menghibur |
| اِلْتَهَى – يَلْتَهِيْ بِـ |
menghibur, melalaikan, mengalihkan, mengganggu, melewatkan waktu dengan, bermain dengan |
| حَرَّرَ – يُحَرِّرُ |
1. membebaskan, dengan cuma-cuma, melepaskan, meloloskan, memerdekakan; 2. mengedit, menulis, menghimpun, menyusun, mengumpulkan, mengonsepDengan Cuma-cuma, Melepaskan, Meloloskan, Membebaskan, Memerdekakan, Mengedit, Menghimpun, Mengonsep, Mengumpulkan, Menulis, Menyusun, |
| خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
| دَفَعَ الْمَال |
melunasi, memenuhi, membebaskan, membersihkan, membubarkan |
| سَايَرَ – يُسَايِرُ |
menyenangkan hati, menghibur, menentramkan |
| عَزَلَ – يعْزلُ |
1. memisahkan, mengisolasi, mengucilkan, memencilkan, membatasi; 2. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, mendeportasi, membebaskanMembatasi, Membebaskan, Membubarkan, Memecat, Memencilkan, Memindahkan, Memisahkan, Mendeportasi, Mengisolasi, Mengucilkan, Mengusir, |
| فَصَلَ – يفْصل من |
membebaskan, memecat, membubarkan, mengusir |
| لَطَّفَ – يُلَطِّفُ |
melunakkan, melapangkan, mengurangi, menenangkan, meringankan, menentramkan, mengentengkan, menyembuhkan, meredakan, melembutkanMelapangkan, Melembutkan, Melunakkan, Menenangkan, Menentramkan, Mengentengkan, Mengurangi, Menyembuhkan, Meredakan, Meringankan, |
| مُسْتَرِيْح |
yang enak, nyaman, rileks |
