| Teks Arabic |
Terjemah |
| فَصَلَ – يفْصل فِيْ |
memutuskan, menentukan, mengatasi, memecahkan |
| عَزَمَ – يعْزمُ عَلَى |
memecahkan, menentukan, memutuskan, berniat, merencanakan |
| بَتَّ – يَبُتُّ |
mengerat, memotong, memutuskan, menentukan |
| ثَبَّتَ – يُثَبِّتُ |
menentukan, menetapkan, mengikatkan, mengatasi, menstabilkan, mengukuhkan, mengokohkan, memperkuat, mempersatukan, mengkonsolidasikanMemperkuat, Mempersatukan, Menentukan, Menetapkan, Mengatasi, Mengikatkan, Mengkonsolidasikan, Mengokohkan, Mengukuhkan, Menstabilkan, |
| جَزَمَ – يَجْزمُ |
memutuskan, menentukan, menetapkan, menyatakan |
| رَسَّخَ – يُرَسِّخُ |
menetapkan, mengatasi, menstabilkan, menentukan, mengikatkan, menanamkan, memperkuat, mengkonsolidasikan, mempersatukan |
| رَكَّزَ – يُرَكِّزُ |
menentukan, mengikatkan, mengatasi, menanamkan, memasukkan, memposisikan, meletakkan, menempatkan |
| سَوَّى نِزَاعًا |
mengatasi, memperbaiki, memecahkan |
| صَمَّمَ – يُصَمِّمُ عَلَى |
menentukan, bertekad, memutuskan, bertujuan, berniat |
| فَضَّ – يفضّ |
1. membuka, memecahkan; 2. menunda, menutup (pertemuan); 3. mengatasi, menyelesaikan |
| قَرَّرَ – يُقَرِّرُ |
mengambil keputusan, menentukan, memutuskan |
| كَرَّسَ – يُكَرِّسُ |
1. mempersembahkan, mendedikasikan; 2. menetapkan, menyediakan, mengatasi, menentukan, mengkonsolidasikan |
| تَجَاوَزَ – يَتَجَاوَزُ |
melampaui, meninggalkan masa lampau, melewati, pergi jauh, memperdaya, menaklukkan, menyimpulkan, mengatasi |
| خَصَّصَ – يُخَصِّصُ |
mengkhususkan, menetapkan, memperuntukkan, menentukan, mempersembahkan, mendedikasikan |
| سَكَّنَ – يُسَكِّنُ |
1. menenangkan, mendinginkan, meredakan, membebaskan, memadamkan, mengurangi, menidurkan; 2. menempatkan, memberi tempat |
| سَوَّى – يُسَوِّي |
1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskanMelancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan, |
| قَصَمَ – يقْصم |
mematahkan, memecahkan, meremukkan |
| مَيَّعَ – يُمَيِّعُ |
mencairkan, melelehkan, memecahkan |
| نَقَصَ – ينقص |
berkurang, mengurangi, menurun, menurunkan, merosot, jatuh, meluncur cepat |
| نَوَى |
berniat, bermaksud, merencanakan, menentukan, merancang |
| وَطَّأَ – يُوَطّأ |
1. merendahkan, mengurangi; 2. mengaspal, mendatar, meratakan, melancarkan |
