| Teks Arabic |
Terjemah |
| أبْقَى – يُبْقِيْ |
melestarikan, menjaga, menyisakan, meminta tinggal |
| أجَارَ – يُجِيْرُ |
melindungi, menjaga, berteduh, membantu, membebaskan, menolong, menyelamatkan |
| اِقْتَادَ |
menuntun, memimpin |
| تَوَلَّى – يَتَوَلّى |
mengasumsikan, melakukan, mengasuh, memelihara, bertanggung jawab, menangani, berlari, menjaga, menduduki |
| حَافَظَ – يُحَافِظُ عَلَى |
1. menyimpan, memelihara, melindungi, menjaga, mengasuh, menyelamatkan, mengamankan; 2. mengamati, mematuhi, menghormati, menetapi, melanjutkan, meneruskanMelanjutkan, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Meneruskan, Menetapi, Mengamankan, Mengamati, Mengasuh, Menghormati, Menjaga, Menyelamatkan, Menyimpan, |
| حَرَسَ – يَحْرُسُ |
menjaga, mengamati, melindungi, memelihara, berpatroli, mengawasi |
| حَفِظَ – يَحْفَظُ |
1. menyimpan, memelihara, menjaga, melindungi, mengurus, menyelamatkan, mengawetkan; 2. mengamati, mematuhi, mentaati, merespon, menghormati; 3. menghafal, belajar dalam hati, menghafalkanBelajar Dalam Hati, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Mengamati, Mengawetkan, Menghafal, Menghafalkan, Menghormati, Mengurus, Menjaga, Mentaati, Menyelamatkan, Menyimpan, Merespon, |
| خَفَرَ – يَخْفرُ |
menjaga, meronda |
| دَاوَمَ عَلَى |
tetap, tekun, mantap, menyimpan, menjaga |
| رَتَعَت الْمَاشِيَةُ |
merumput, menggembalakan |
| سَهِرَ عَلَى |
mengasuh, menjaga, memelihara, mengamati, mengawal |
| صَانَ |
mengawetkan, menjaga, melindungi, memproteksi, mempertahankan, memelihara |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| عَصَمَ – يعْصمُ |
menjaga, melindungi, mencegah, mengendalikan |
| عَهِدَ – يعْهدُ |
mengetahui, terbiasa dengan, menjaga, merawat, memelihara |
| قَادَ – يقيد |
memimpin, memandu, menuntun, mengatur, mengemudi, mengarahkan, membimbing |
| قَبَضَ – يقْبضُ |
menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga |
| كَفَى – يكْفي |
mencukupi, menjadi cukup, cukup, memenuhi, menjaga, menyelamatkan |
| لَجَمَ – يلْجم |
mengekang, mengendalikan, menguasai, memegang, menjaga |
| هَدَى – يَهْدِيْ |
memandu, menunjukkan jalan, menuntun, membimbing, menunjuki |
| وَقَى، وَقًى |
memelihara, melindungi, menjaga, menaungi |
