| Teks Arabic |
Terjemah |
| قَيَّدَ – يُقَيِّدُ |
1. mengikat, menali, mengekang, membelenggu, merantai; 2. membatasi, melarang, menahan, mengendalikan, menghalangiMelarang, Membatasi, Membelenggu, Menahan, Menali, Mengekang, Mengendalikan, Menghalangi, Mengikat, Merantai, |
| اِجْتَزَأَ – يَجْتَزِأُ |
mengambil sebagian, membatasi, memperpendek |
| أحْبَطَ – يُحْبِطُ |
menghalangi, merintangi, menggagalkan |
| اِحْتَجَزَ – يَحْتَجِزُ |
mencegah, menghalangi, merintangi |
| أعَاقَ – يُعِيْقُ |
merintangi, menghalangi, memalingkan, mencegah, menunda, memperlambat |
| اِعْتَرَضَ (سَبِيْلَهُ) |
interupsi, memblokir, menghalangi, menyela, merintangi |
| اِقْتَصَدَ – يَقْتَصِدُ |
menghemat, sederhana, cermat, menabung |
| تَخَلَّلَ – يَتَخَلَّلُ |
campur tangan, berada di tengah-tengah, menengahi, menyela, menghalangi, merintangi, masuk, menyusup, menerobos, menembusBerada Di Tengah-tengah, Campur Tangan, Masuk, Menembus, Menengahi, Menerobos, Menghalangi, Menyela, Menyusup, Merintangi, |
| ثَبَّطَ – يُثَبِّطُ |
menghalangi, menakut-nakuti |
| حَجَزَ – يَحْجُزُ |
menangkap, membatasi |
| حَدَّ – يَحُدُّ |
1. membuat batasan, membuat larangan, menahan, mengurung, membatasi, memeriksa, mengontrol, mengendalikan, mengurangi, mengikat, memperkecil; 2. berkabung, memakai pakaian dukaBerkabung, Memakai Pakaian Duka, Membatasi, Membuat Batasan, Membuat Larangan, Memeriksa, Memperkecil, Menahan, Mengendalikan, Mengikat, Mengontrol, Mengurangi, Mengurung, |
| سَجَنَ – يَسْجُنُ |
memenjarakan, menahan, mengunci, membatasi, menangkap, menjaga dalam penjara |
| سَوَّرَ – يُسَوِّرُ |
menutup, menghalangi, memagari |
| سَيَّجَ – يُسَوِّجُ |
mengurung, mengepung, memagari, membatasi, memasukkan |
| ضَيَّقَ عَلَى |
membatasi, mengepung, menyudutkan, mengendalikan, menekan, menghimpit |
| عَجَّزَ – يُعَجِّزُ |
mencacatkan, menjadikan tidak mampu, melumpuhkan, menghalangi, merintangi, melemahkan |
| عَرْقَلَ – يُعَرْقِلُ |
mengganggu, menghambat, menghalangi, merintangi, memblokir |
| عَزَلَ – يعْزلُ |
1. memisahkan, mengisolasi, mengucilkan, memencilkan, membatasi; 2. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, mendeportasi, membebaskanMembatasi, Membebaskan, Membubarkan, Memecat, Memencilkan, Memindahkan, Memisahkan, Mendeportasi, Mengisolasi, Mengucilkan, Mengusir, |
| عَيَّنَ – يُعَيِّنُ |
menetapkan, menentukan, memperbaiki, menunjukkan dengan tepat, membatasi, menugaskan |
| كَظَمَ – يكْظم |
menahan, menindas, membendung, menghalangi, menyimpan, memendam |
| مَانِع |
1. penghalang, pencegah, yang merintangi, menghalangi; 2. keberatan |
