| Teks Arabic |
Terjemah |
| كَبَلَ – يكْبل ، كَبَّلَ – يُكَبِّلُ |
membelenggu, mengekang, merantai, memborgol |
| صَفَدَ – يَصْفدُ ، صَفَّدَ – يُصَفِّدُ |
mengekang, memborgol, merantai, mengikat, membelenggu tangan |
| قَيَّدَ – يُقَيِّدُ |
1. mengikat, menali, mengekang, membelenggu, merantai; 2. membatasi, melarang, menahan, mengendalikan, menghalangiMelarang, Membatasi, Membelenggu, Menahan, Menali, Mengekang, Mengendalikan, Menghalangi, Mengikat, Merantai, |
| أغَلَّ |
menghasilkan, memproduksi, membayar |
| أنْتَجَ – يُؤَنْتِجُ |
menghasilkan, membuat, membangun, memproduksi |
| دَرَّ – يَدُرُّ |
mengalir secara berlimpah, keluar dengan baik, menyembur, memancar, menuangkan, menghasilkan, memproduksi |
| رَتَّبَ – يُرَتِّبُ |
1. menyusun, merapikan, menertibkan, menata, mengorganisir; 2. menyiapkan, mempersiapkan, menetapkan, membuat; 3. memberi kenaikan, memproduksi, menghasilkan, menyebabkan, memerlukanMemberi Kenaikan, Membuat, Memerlukan, Mempersiapkan, Memproduksi, Menata, Menertibkan, Menetapkan, Menghasilkan, Mengorganisir, Menyebabkan, Menyiapkan, Menyusun, Merapikan, |
| سَبَّبَ – يُسَبِّبُ |
menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkanMembuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan, |
| صَنَعَ – يَصْنَعُ |
membuat, melakukan, menghasilkan, membangun, memproduksi, membentuk, menciptakan, mempertunjukkan |
| غَلَّة |
menghasilkan, memproduksi, memanen, memungut hasil panen, memproses, mendapatkan |
| وِثَاق |
mengikat, menali, membelenggu, merantai |
| أَبْرَزَ – يُبْرِزُ |
menerbitkan, menghasilkan, menyajikan, menunjukkan, memperlihatkan, memunculkan |
| أمَّنَهُ عَلَى |
memastikan, mengamankan, menjamin, memperoleh, menyempurnakan, mencapai, merealisasikan, menghasilkan |
| أنْجَبَ – يُنْجِبُ |
mengakibatkan, menghasilkan, melahirkan, membawa |
| حَصَلَ عَلَى |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, menerima, mencapai, menghasilkan |
| حَصَّلَ – يُحَصِّلُ |
mengumpulkan, menghasilkan, memungut |
| عَمِلَ – يَعْمَلُ |
melakukan, berbuat, bertindak, bekerja, berlaku, melaksanakan, menyelesaikan, memproduksi, bertugas, berfungsi, beroperasi, berjalan, berusahaBekerja, Berbuat, Berfungsi, Berjalan, Berlaku, Beroperasi, Bertindak, Bertugas, Berusaha, Melaksanakan, Melakukan, Memproduksi, Menyelesaikan, |
| فَازَ – يَفُوْزُ |
memenangkan, memperoleh, menghasilkan, mendapatkan, berhasil, sukses, mengalahkan, memukul, memperdaya |
| لَجَمَ – يلْجم |
mengekang, mengendalikan, menguasai, memegang, menjaga |
| مُكْسِب |
yang menguntungkan, menghasilkan |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
