Teks Arabic |
Terjemah |
صَنَّفَ – يُصَنِّفُ |
mengklasifikasikan, mengkategorikan, membagi, menggolong-golongkan, menyusun, merangking, mengatur |
حَلَّلَ – يُحَلِّلُ |
1. meneliti, menganalisa, menguraikan, memisahkan, merinci; 2. mengesahkan, melegitimasi, memberi hak, membolehkan, menghalalkanMelegitimasi, Memberi Hak, Membolehkan, Memisahkan, Meneliti, Menganalisa, Mengesahkan, Menghalalkan, Menguraikan, Merinci, |
فَرَّعَ – يُفَرِّعُ |
bercabang, bercabang-cabang, membagi, menggolong-golongkan |
فَصَلَ – يفْصل |
terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkanMelepaskan, Membagi, Memecah-belah, Memencilkan, Memisahkan, Memotong, Memutuskan, Mengisolasi, Mengucilkan, Menguraikan, Terpisah, |
نَسَّقَ – يُنَسِّقُ |
menyusun, menggolong-golongkan, mengkelompokkan, membagi-bagi, mengorganisir, mengkoordinir |
اِقْتَسَمَ – يَقْتَسِمُ |
mendistribusikan, mengantar, membagi |
تَوَسَّعَ فِي |
menguraikan, mengulas |
جَمَعَ الْحُرُوْف |
menyusun, menetapkan, menjeniskan |
جَنَّدَ – يُجَنَّدُ |
merekrut anggota militer, memanggil wajib militer, mendaftar, menandatangani kontrak, milisi, mengerahkan pasukan |
حَرَّرَ – يُحَرِّرُ |
1. membebaskan, dengan cuma-cuma, melepaskan, meloloskan, memerdekakan; 2. mengedit, menulis, menghimpun, menyusun, mengumpulkan, mengonsepDengan Cuma-cuma, Melepaskan, Meloloskan, Membebaskan, Memerdekakan, Mengedit, Menghimpun, Mengonsep, Mengumpulkan, Menulis, Menyusun, |
رَأَبَ – يَرْأَبُ |
menambal, membetulkan, memperbaiki, menyusun, menentukan, mendamaikan, merukunkan |
رَتَّبَ – يُرَتِّبُ |
1. menyusun, merapikan, menertibkan, menata, mengorganisir; 2. menyiapkan, mempersiapkan, menetapkan, membuat; 3. memberi kenaikan, memproduksi, menghasilkan, menyebabkan, memerlukanMemberi Kenaikan, Membuat, Memerlukan, Mempersiapkan, Memproduksi, Menata, Menertibkan, Menetapkan, Menghasilkan, Mengorganisir, Menyebabkan, Menyiapkan, Menyusun, Merapikan, |
شَعَّبَ – يُشَعِّبُ |
membuat bercabang-cabang, mencabangkan, membagi |
صَنَّفَ كِتَابًا |
menyusun, mengkomposisikan, menulis |
صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
عَبَّرَ – يُعَبِّرُ |
menyatakan, menyuarakan, mengucapkan, mengumumkan, menguraikan, menandai adanya, menerbitkan |
فَكَّ – يفكّ |
membongkar, mengambil terpisah, memisahkan, memutuskan, melepaskan, membebaskan, memerdekakan, menguraikan, membuka, menguraiMelepaskan, Membebaskan, Membongkar, Membuka, Memerdekakan, Memisahkan, Memutuskan, Mengambil Terpisah, Mengurai, Menguraikan, |
قَسَمَ – يقْسم ، قَسَّمَ – يُقَسِّمُ |
1. membagi, memisahkan, merobek, menjarakkan, memisah, menyekat, memilah; 2. mendistribusikan, membagi-bagi |
نَضَّدَ – يُنَضِّدُ |
menyusun, menata, mengatur huruf |
وَزَّعَ – يُوَزِّعُ |
membagikan, mendistribusikan, menguraikan, memisahkan, mengantarkan |
وَضَّبَ – يُوَضِّبُ |
menyusun, menyiapkan, mempersiapkan, mengemasi, mengepak, menyelubungi, membungkus |