Teks Arabic |
Terjemah |
تَطَابَرَ – يَتَطَابَرُ |
menyebar, membubarkan, menjadi menyebar, dibubarkan, menguapkan |
تَنَاثَرَ – يَتَنَاثَرُ |
menjadi menyebar, yang dibubarkan, menyebar, membubarkan |
بَدَّدَ – يُبَدِّدُ |
1. menyebar, membubarkan, mengusir; 2. memboroskan, menghamburkan, membuang-buang |
لاَشَى – يُلاَشي |
menyebar, membubarkan, mengusir |
أشَعَّ – يُشِعُّ |
menyebar, bersinar, memancar, beradiasi |
اِمْتَدَّ – يَمْتَدُّ |
meluas, memperluas, tersebar, menyebar, meregang, memanjang, memuai |
اِنْتَشَرَ – يَنْتَشِرُ |
menyebar, menghamburkan, mengedarkan |
اِنْفَرَجَ – يَنْفَرِجُ |
terbuka luas, terbuka lebar, menyebar, menyimpang, terpisah, rileks, menenangkan, melapangkan |
بَثَّ – يَبُثُّ |
1. menyebar, menghamburkan, menyerakkan; 2. menyiarkan (radio) |
بَعْثَرَ – يُبَعْثِرُ |
mengacaukan, memecah-belah, membubarkan |
تَأَلَّقَ – يَتَأَلَّقُ |
bersinar, menyebar, menyiarkan, berkas cahaya, berkedip |
ذَرَّ |
menetes, menaburkan, menyebar |
شَتَّتَ – يُشَتِّتُ |
membubarkan, menyebarkan, mengusir, memisahkan, menceraiberaikan, terpisah |
صَرَفَ – يَصْرِفُ |
1. membubarkan, memecat, membebaskan, memindahkan, meliburkan, membebastugaskan; 2. membelanjakan, menginfakkan, menghabiskan, melewatkanMelewatkan, Meliburkan, Membebaskan, Membebastugaskan, Membelanjakan, Membubarkan, Memecat, Memindahkan, Menghabiskan, Menginfakkan, |
صَفَّى – يُصَفِّي |
1. membeningkan, membersihkan, memurnikan, menjernihkan, menapis, menyaring, menyuling; 2. memecahkan, membubarkan; 3. mengeliminasi, menyisihkanMembeningkan, Membersihkan, Membubarkan, Memecahkan, Memurnikan, Menapis, Mengeliminasi, Menjernihkan, Menyaring, Menyisihkan, Menyuling, |
طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
غَزَا – يَغْزُو |
1. menyerbu, menggerebek, menyerang, menyergap, menganggu, merampok; 2. membanjiri, mengerumuni, menyebar, menutupi, menyapu bersihMembanjiri, Menganggu, Mengerumuni, Menggerebek, Menutupi, Menyapu Bersih, Menyebar, Menyerang, Menyerbu, Menyergap, Merampok, |
مُشَتَّت |
yang dibubarkan, disebar, diusir, dihancurkan, dipisahkan |
مُنْتَشِر |
yang tersebar luas, sedang beredar, berlaku, populer, menyebar |
مُهَجِّر |
yang dipindahkan, dikeluarkan, diusir, diasingkan, dibuang, tuna wisma |
نَحَّى – ينحّي |
menyisihkan, melemparkan, memindahkan, mengeluarkan, membubarkan, tidak mengindahkan, mengabaikan |